Es hat mich ein wenig stutzig gemacht, nachdem mir heute aufgefallen ist, dass wir scheinbar kein Wort für das Folgende haben.

Ich suche eine kürzere Art, folgenden Satz auszudrücken:

Räume [alles, was auf dem Tisch ist,] in die Kiste.

Umgekehrt kann man anstelle von

Räume [alles, was in der Kiste ist,] auf den Tisch.

kürzer sagen:

Räume den Kisteninhalt auf den Tisch.

Eine analoge, aber vermutlich naive Formulierung wäre demnach:

Räume den Tischaufhalt in die Kiste.

Es hat mich ein wenig stutzig gemacht, nachdem mir heute aufgefallen ist, dass wir scheinbar kein Wort für das Folgende haben.

Ich suche eine kürzere Art, folgenden Satz auszudrücken:

Räume [alles, was auf dem Tisch ist,] in die Kiste.

Umgekehrt kann man anstelle von

Räume [alles, was in der Kiste ist,] auf den Tisch.

kürzer sagen:

Räume den Kisteninhalt auf den Tisch.

Eine analoge, aber vermutlich naive Formulierung wäre demnach:

* Räume den Tischaufhalt in die Kiste.

Es hat mich ein wenig stutzig gemacht, nachdem mir heute aufgefallen ist, dass wir scheinbar kein Wort dafür haben.

Ich suche eine kürze Art folgenden Satz auszudrücken:

Räume [alles was auf dem Tisch] ist, in die Kiste.

Umgekehrt könnte ich sagen:

Räume den Kisteninhalt auf den Tisch

Ein naive Formulierung wäre

Räume den Tischaufhalt in die Kiste

mit seinen offensichtlichen Problemen.

Es hat mich ein wenig stutzig gemacht, nachdem mir heute aufgefallen ist, dass wir scheinbar kein Wort für das Folgende haben.

Ich suche eine kürzere Art, folgenden Satz auszudrücken:

Räume [alles, was auf dem Tisch ist,] in die Kiste.

Umgekehrt kann man anstelle von

Räume [alles, was in der Kiste ist,] auf den Tisch.

kürzer sagen:

Räume den Kisteninhalt auf den Tisch.

Eine analoge, aber vermutlich naive Formulierung wäre demnach:

Räume den Tischaufhalt in die Kiste.

Es hat mich ein wenig stutzig gemacht, nachdem mir heute aufgefallen ist, dass wir scheinbar kein Wort dafür haben.

Ich suche eine kürze Art folgenden Satz auszudrücken:

Räume [alles was auf dem Tisch] ist, in die Kiste.

Umgekehrt könnte ich sagen:

Räume den Kisteninhalt auf den Tisch

Ein offensichtliche Formulierung wäre

Räume den Tischaufhalt in die Kiste

mit seinen offensichtlichen Problemen.

Es hat mich ein wenig stutzig gemacht, nachdem mir heute aufgefallen ist, dass wir scheinbar kein Wort dafür haben.

Ich suche eine kürze Art folgenden Satz auszudrücken:

Räume [alles was auf dem Tisch] ist, in die Kiste.

Umgekehrt könnte ich sagen:

Räume den Kisteninhalt auf den Tisch

Ein naive Formulierung wäre

Räume den Tischaufhalt in die Kiste

mit seinen offensichtlichen Problemen.