Skip to main content
German Language

Return to Question

Commonmark migration
Source Link
Community Bot
Community Bot
  • 1

I’m trying to translate the term high school into German. However this is proving to be difficult since the school systems in the U.S. are different from Germany. Using Dict.cc and Linguee, I’ve gotten the results

Highschool

 

Sekundarschule

 

Oberschule

but I’m not sure which word best describes the typical American high school, i.e., the grades 9–12. Some insight on the best way to translate high school would be helpful.

I’m trying to translate the term high school into German. However this is proving to be difficult since the school systems in the U.S. are different from Germany. Using Dict.cc and Linguee, I’ve gotten the results

Highschool

 

Sekundarschule

 

Oberschule

but I’m not sure which word best describes the typical American high school, i.e., the grades 9–12. Some insight on the best way to translate high school would be helpful.

I’m trying to translate the term high school into German. However this is proving to be difficult since the school systems in the U.S. are different from Germany. Using Dict.cc and Linguee, I’ve gotten the results

Highschool

Sekundarschule

Oberschule

but I’m not sure which word best describes the typical American high school, i.e., the grades 9–12. Some insight on the best way to translate high school would be helpful.

Question Unprotected by Wrzlprmft♦
Question Protected by boaten
Tweeted twitter.com/#!/StackGerman/status/567821309482246144
Formatting, tags.
Source Link
Wrzlprmft ♦
Wrzlprmft ♦
  • 22k
  • 8
  • 72
  • 135

'High school' “High school” in German?

I'mI’m trying to translate the phrases 'high school'term high school into German. However this is proving to be difficult since the school systems in the U.S. are different from Germany. Using dictDict.cc and lingueeLinguee, I'veI’ve gotten the results

Highschool

Sekundarschule

Oberschule

but I'mI’m not sure which word best describes the typical American high school, i.e., the grades 9-129–12. Some insight on the best way to translate 'high school'high school would be helpful.

'High school' in German?

I'm trying to translate the phrases 'high school' into German. However this is proving to be difficult since the school systems in the U.S. are different from Germany. Using dict.cc and linguee, I've gotten the results

Highschool

Sekundarschule

Oberschule

but I'm not sure which word best describes the typical American high school, i.e. grades 9-12. Some insight on the best way to translate 'high school' would be helpful.

“High school” in German?

I’m trying to translate the term high school into German. However this is proving to be difficult since the school systems in the U.S. are different from Germany. Using Dict.cc and Linguee, I’ve gotten the results

Highschool

Sekundarschule

Oberschule

but I’m not sure which word best describes the typical American high school, i.e., the grades 9–12. Some insight on the best way to translate high school would be helpful.

Source Link
Ilei
Ilei
  • 167
  • 1
  • 1
  • 5

'High school' in German?

I'm trying to translate the phrases 'high school' into German. However this is proving to be difficult since the school systems in the U.S. are different from Germany. Using dict.cc and linguee, I've gotten the results

Highschool

Sekundarschule

Oberschule

but I'm not sure which word best describes the typical American high school, i.e. grades 9-12. Some insight on the best way to translate 'high school' would be helpful.