I write e-mails throughout the day at my job and use the following resources to correct them before it goes out:
- Google translate (machine translations)
- Linguee (searchable human translations)
- LEO (german/english word/phrase translations)
- German language guide (my German grammar cheat sheet)
But I would like to also have a site where I can just have my German language corrected.
Is there a free community site with a critical mass like German Language & UsageGerman Language & Usage that I can go to, paste in the main text of an e-mail, wait a couple of minutes, and have native speakers look over it and correct it for me?
Additionally, it would be helpful if the people who correct the language could also identify the errors which would link to appropriate grammar exercises, and allow users to collect flashcards and vocabulary from the corrections they received, etc.