Skip to main content
German Language

Return to Question

Commonmark migration
Source Link
Community Bot
Community Bot
  • 1

I want to say

So, I still don’t understand this. Why did you do it that way?

I think the two most appropriate words for so are the German so and also. But I’m not sure about the word ordering.

(a1) So, ich verstehe dies noch nicht. Warum hast du es in dieser Weise gemacht?

 

(a2) So verstehe ich dies noch nicht. …

 

(b1) Also, ich verstehe dies noch nicht. …

 

(b2) Also verstehe ich dies noch nicht. …

Which ones are correct?

I want to say

So, I still don’t understand this. Why did you do it that way?

I think the two most appropriate words for so are the German so and also. But I’m not sure about the word ordering.

(a1) So, ich verstehe dies noch nicht. Warum hast du es in dieser Weise gemacht?

 

(a2) So verstehe ich dies noch nicht. …

 

(b1) Also, ich verstehe dies noch nicht. …

 

(b2) Also verstehe ich dies noch nicht. …

Which ones are correct?

I want to say

So, I still don’t understand this. Why did you do it that way?

I think the two most appropriate words for so are the German so and also. But I’m not sure about the word ordering.

(a1) So, ich verstehe dies noch nicht. Warum hast du es in dieser Weise gemacht?

(a2) So verstehe ich dies noch nicht. …

(b1) Also, ich verstehe dies noch nicht. …

(b2) Also verstehe ich dies noch nicht. …

Which ones are correct?

Improved formatting, added tag
Source Link
Jan
Jan
  • 38.9k
  • 7
  • 79
  • 169

Word order with "so"“so” and "also"“also”

I want to say "So, I still don't understand this. Why did you do it that way?"

So, I still don’t understand this. Why did you do it that way?

I think the two most appropriate words for "so"so are the German soso and alsoalso. But I'mI’m not sure about the word ordering.

(a1) So, ich verstehe dies noch nicht. Warum hast du es in dieser Weise gemacht?

(a2) So verstehe ich dies noch nicht. .... …

(b1) Also, ich verstehe dies noch nicht. .... …

(b2) Also verstehe ich dies noch nicht. .... …

Which ones are correct?

Word order with "so" and "also"

I want to say "So, I still don't understand this. Why did you do it that way?"

I think the two most appropriate words for "so" are the German so and also. But I'm not sure about the word ordering.

(a1) So, ich verstehe dies noch nicht. Warum hast du es in dieser Weise gemacht?

(a2) So verstehe ich dies noch nicht. ....

(b1) Also, ich verstehe dies noch nicht. ....

(b2) Also verstehe ich dies noch nicht. ....

Which ones are correct?

Word order with “so” and “also”

I want to say

So, I still don’t understand this. Why did you do it that way?

I think the two most appropriate words for so are the German so and also. But I’m not sure about the word ordering.

(a1) So, ich verstehe dies noch nicht. Warum hast du es in dieser Weise gemacht?

(a2) So verstehe ich dies noch nicht. …

(b1) Also, ich verstehe dies noch nicht. …

(b2) Also verstehe ich dies noch nicht. …

Which ones are correct?

Source Link
Mika H.
Mika H.
  • 4.4k
  • 8
  • 38
  • 65

Word order with "so" and "also"

I want to say "So, I still don't understand this. Why did you do it that way?"

I think the two most appropriate words for "so" are the German so and also. But I'm not sure about the word ordering.

(a1) So, ich verstehe dies noch nicht. Warum hast du es in dieser Weise gemacht?

(a2) So verstehe ich dies noch nicht. ....

(b1) Also, ich verstehe dies noch nicht. ....

(b2) Also verstehe ich dies noch nicht. ....

Which ones are correct?