Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options answers only not deleted user 1487

Wortherkunft – The history and languages of origin of words and phrases.

6 votes

Are "atmen" and "Atmosphäre" etymologically related?

The modern Verb »atmen« was Middle High German (MHG) »atemen« and Old High German (OHG) (10th century) »atamon«. It is derived from the noun »Atem« (MHG »atem«, OHG »atum«). Etymologist believe, that …
Hubert Schölnast's user avatar
3 votes

A shitty question: Popo, poo, popo, pópo, popó

I can not answer everything, but I can give kind of hints that might help to approach to the right answers. First of all: English poo and poop are pronounced with [uː] ([puː], [puːp]) while all other …
Hubert Schölnast's user avatar
3 votes
Accepted

Etymology of "harren" (wait or await in English)

(mhd = mittelhochdeutsch) I try it in English: The etymology of "harren" is unclear. It is only attested since Middle High German. The simple verb is nearly died out. …
Hubert Schölnast's user avatar
2 votes

Wofür steht "hoch" im Begriff "Hochdeutsch"?

Der Begriff »Hochdeutsch« hat zwei Bedeutungen: Hochdeutsch als Gegensatz zu Niederdeutsch Niederdeutsch ist die Umgangssprache (also das im Alltag gesprochene Deutsch) in den nördlicheren Gebieten …
Hubert Schölnast's user avatar
3 votes

Warum krähen Hähne - und Krähen nicht?

Krähen krähen. Daher ist die Frage, warum sie es nicht tun, sinnlos. Zitat aus dem Eintrag zum Verb »krähen« auf Wiktionary Bedeutungen: [1] den typischen Tierlaut einer Krähe machen [2] de …
Hubert Schölnast's user avatar
2 votes

Why "Fahrkarte", "Flugkarte" but "BahnCard"?

In never before heard the term »Flugkarte«. I think you mean »Flugticket« (this is the word that people in Germany, Austria and Switzerland use). Karte, when used in Fahrkarte Needed to be allowed …
Hubert Schölnast's user avatar
4 votes
Accepted

Warum sagt man "fernsehen" (deutsches Wort), aber "telefonieren" (Fremdwort)?

Das hat damit zu tun, wie die Begriffe bei der Einführung der Geräte in die deutsche Sprache eingeführt wurden. Telefon alte Schreibweise: Telephon Das Telefon hat bekanntermaßen viele Erfinder, da …
Hubert Schölnast's user avatar
5 votes

Herkunft, Genese und erste Nachweise von "drauf ankommen dass"

Alle Quellen, die ich konsultiert habe, verweisen bei »ankommen« nur auf »kommen«, und dort wird auf »ankommen« nur sehr beiläufig, und meist auch nur in der Bedeutung »an einem Ort eintreffen« behand …
Hubert Schölnast's user avatar
1 vote
Accepted

Seit wann ist ein Dreier flott?

Den ersten sexuell konnotierten flotten Dreier finde ich in einem Artikel aus dem Spiegel, vom 8. März 1982: Da sollten dem US-Präsidenten Richard Nixon durch einen Einflußagenten "deutsche Ansich …
Hubert Schölnast's user avatar
1 vote

Woher kommt "Springinsfeld"?

Der Begriff »ein Springinsfeld« wurde im 16. Jahrhundert noch ein springe ynt velt geschrieben und ist aus dem Imperativ spring ins Feld! entstanden. Damit bezeichnete man früher Soldate …
Hubert Schölnast's user avatar
9 votes
Accepted

What does the word "Atten" mean?

»Atten« bedeutet gar nichts, diesen Wortstamm gibt es im Deutschen nicht. Das Wort »Attentat« stammt vom lateinischen »attentāre« ab. Das ist eine Nebenform von attemptāre Dieses lateinische Wo …
Hubert Schölnast's user avatar
2 votes

The vowel “e” changes to the “a”

Das Wort »er« ist nicht mit »der« verwandt, wohl aber sind »er« und »es« Geschwister. er, es Die deutschen Pronomen »er« und »es« aber auch das englische »it« und auch das niederdeutsche »et« sind v …
Hubert Schölnast's user avatar
54 votes

Germans call glucose grape sugar? Origins for this if so?

First the correct translations: "Die Traube" = "bunch of berries", "bunch of grapes" or "cluster" "Die Weintraube" = "bunch of grapes" or "grape" "grape" = "die Weinbeere" (the single berry) or " …
Hubert Schölnast's user avatar
10 votes
Accepted

Herkunft von "roter Faden"

Der Ariadnefaden wird zwar oft als Quelle genannt, aber in keiner mir vorliegenden Fassung einer mythologischen Beschreibung wird irgend eine Farbe dieses Fadens erwähnt. Weder rot noch eine andere Fa …
Hubert Schölnast's user avatar
-1 votes
Accepted

What does “-t” in “Bucht” mean?

Short answer: Yes, you are right long answer: English Wiktionary tells you about the German word Bucht: Via German Low German from Middle Low German bucht, from Old Saxon buht, from Proto-Ger …
Hubert Schölnast's user avatar

1
2 3 4 5
8
15 30 50 per page