I understand that objects expressed by pronouns usually go in front of "nicht" and objects expressed by a noun or a pronoun with a preposition usually go after "nicht", but what should I do with direct objects expressed by nouns?
I've heard that it can depend on whether the whole sentence or part of the sentence is being negated, but although that's clear with textbook examples, it gets more complicated in real-life situations. For example, here are some examples of negative sentences with direct objects expressed by nouns, some of which have "nicht" before the noun, and some after.
###Before:###
Im Sommer kann sie nicht ihr langes Programm machen.
Er konnte nicht dem Druck überwinden, dem die Föderation ihn unterwarf.
Ich verstand nicht den Großteil ihres Gespräches.
- Im Sommer kann sie nicht ihr langes Programm machen.
Es gefällt mir auch nicht, dass Frodo nicht den Ring ins Feuer werfen konnte.
- Er konnte nicht dem Druck überwinden, dem die Föderation ihn unterwarf.
- Ich verstand nicht den Großteil ihres Gespräches.
- Es gefällt mir auch nicht, dass Frodo nicht den Ring ins Feuer werfen konnte.
###After:###
Er hat das Verspechen noch nicht erfüllt.
Nun hatte ich den Erzähler nicht gern.
Ich muß eingestehen, dass ich Sofie nicht bedauere, weil ich die Leute nicht bedauern kann, die sich nicht bedauern.
Andererseits bedaure ich Isabel, obwohl ich viel Geld oder einen hohen Stellenwert nicht brauche, aber sie brauchte es und ich bedaure sie, dass sie jene und ihre Liebe auch nicht haben konnte.
Ich denke, dass sie das Buch von Le Guin nicht gelesen haben mag.
- Er hat das Verspechen noch nicht erfüllt.
Ich werde diese letzte Stunde nicht besuchen können.
- Nun hatte ich den Erzähler nicht gern.
- Ich muß eingestehen, dass ich Sofie nicht bedauere, weil ich die Leute nicht bedauern kann, die sich nicht bedauern.
- Andererseits bedaure ich Isabel, obwohl ich viel Geld oder einen hohen Stellenwert nicht brauche, aber sie brauchte es und ich bedaure sie, dass sie jene und ihre Liebe auch nicht haben konnte.
- Ich denke, dass sie das Buch von Le Guin nicht gelesen haben mag.
- Ich werde diese letzte Stunde nicht besuchen können.
I understand that it's not an easy question even for native speakers to answer, since it's not something they learn consciously, but if somebody happened to know why "nicht" is placed where it is in these examples and could explain it to me, so that I'd know how to place it in the future, I'd be very grateful.