Im Schwedischen, meiner Muttersprache, ist eine Diskussion aktuell, die von Genderforschern initiiert worden ist. Sie fordern, dass man die Pronomen „han“ bzw. „hon“, die „er“ und „sie“ entsprechen, nicht verwenden solle, weil sie nicht „genderneutral“ seien. Stattdessen solle man ein neu erfundenes Wort „hen“ verwenden. Dieses Wort haben tatsächlich auch viele, die gerne korrekt sein wollen, angenommen, vor allem in den Massenmedien.
Gibt es eine ähnliche Diskussion im Deutschen? Ich denke die Situation ist im Deutschen anders mit drei Genera, und es wäre schwieriger, eine Genderperspektive darauf zu legen, als im Schwedischen, wo wir eigentlich nur zwei Genera haben (reale und neutrum) und wo wir Femininum und Maskulinum nur bei Lebewesen unterscheiden.
