In software development and IT slang, it is very common to adapt English expressions to German language.

Beispiele:

Ein Bug ist ein Programmierfehler.
Ein Commit ist ein eingesandter Beitrag eines Programmierers.

Ein/eine Issue ist ein Problem bzw. Streitpunkt oder eine Angelegenheit, die es im Rahmen zukünftiger Bemühungen zu adressieren gilt.

Aber was ist der korrekte Artikel? / What's the correct article in German?