Beides meint "darkness", aber gibt es einen Unterschied?

Ist Finsternis negativer, oder bösartig? Zum Beispiel gibt es diesen Satz in Die Unendliche Geschichte von Michael Ende:

"[...] was ihn umgab, war nicht mehr die frostige Finsternis des Speichers, sondern ein samtenes, warmes Dunkel [...]".

Oder sind sie ganz gleich?

EDIT: Die ganze Vorgeschichte ist folgende:

Bastian (der Protagonist) sitzt auf dem Schulspeicher und liest das Buch Die Unendliche Geschichte. Die einzige Lichtquelle sind Kerzen. Dann, nach verschiedene Veranstaltungen:

"[...] die Kerzenflammen des siebenarmigen Leuchters tanzten und legten sich waagrecht, und dann fuhr ein zweiter, noch gewaltigerer Sturmwind in das Buch hinein und die Lichter erloschen."

Dann ein bisschen später:

"Er konnte nicht den geringsten Lichtschein sehen, aber was ihn umgab, war nicht mehr die frostige Finsternis des Speichers, sondern ein samtenes, warmes Dunkel, in dem er sich geborgen und glücklich fühlte."

Beides bedeutet darkness, aber gibt es einen Unterschied?

Ist Finsternis negativer, oder bösartig? Zum Beispiel gibt es diesen Satz in der Unendlichen Geschichte von Michael Ende:

[…] was ihn umgab, war nicht mehr die frostige Finsternis des Speichers, sondern ein samtenes, warmes Dunkel […].

Oder sind sie ganz gleich?

Hintergrundinformationen zum Beispiel aus dem Buch:

Bastian (der Protagonist) sitzt auf dem Schulspeicher und liest das Buch die Unendliche Geschichte. Die einzige Lichtquelle sind Kerzen. Dann, nach verschiedene Veranstaltungen:

[…] die Kerzenflammen des siebenarmigen Leuchters tanzten und legten sich waagrecht, und dann fuhr ein zweiter, noch gewaltigerer Sturmwind in das Buch hinein und die Lichter erloschen.

Dann ein bisschen später:

Er konnte nicht den geringsten Lichtschein sehen, aber was ihn umgab, war nicht mehr die frostige Finsternis des Speichers, sondern ein samtenes, warmes Dunkel, in dem er sich geborgen und glücklich fühlte.

Beides meint "darkness", aber gibt es einen Unterschied?

Ist Finsternis negativer, oder bösartig? Zum Beispiel gibt es diesen Satz in Die Unendliche Geschichte von Michael Ende:

"[...] was ihn umgab, war nicht mehr die frostige Finsternis des Speichers, sondern ein samtenes, warmes Dunkel [...]".

Oder sind sie ganz gleich?

Beides meint "darkness", aber gibt es einen Unterschied?

Ist Finsternis negativer, oder bösartig? Zum Beispiel gibt es diesen Satz in Die Unendliche Geschichte von Michael Ende:

"[...] was ihn umgab, war nicht mehr die frostige Finsternis des Speichers, sondern ein samtenes, warmes Dunkel [...]".

Oder sind sie ganz gleich?

EDIT: Die ganze Vorgeschichte ist folgende:

Bastian (der Protagonist) sitzt auf dem Schulspeicher und liest das Buch Die Unendliche Geschichte. Die einzige Lichtquelle sind Kerzen. Dann, nach verschiedene Veranstaltungen:

"[...] die Kerzenflammen des siebenarmigen Leuchters tanzten und legten sich waagrecht, und dann fuhr ein zweiter, noch gewaltigerer Sturmwind in das Buch hinein und die Lichter erloschen."

Dann ein bisschen später:

"Er konnte nicht den geringsten Lichtschein sehen, aber was ihn umgab, war nicht mehr die frostige Finsternis des Speichers, sondern ein samtenes, warmes Dunkel, in dem er sich geborgen und glücklich fühlte."

Beides meint "darkness", aber gibt es ein Unterschied?

Ist Finsternis mehr negativ, bösartig? Zum Beispiel gibt es dieser Satz in Die Unendliche Geschichte von Michael Ende: "[...] was ihn umgab, war nicht mehr die frostige Finsternis des Speichers, sondern ein samtenes, warmes Dunkel [...]".

Oder sind sie ganz gleich?

Beides meint "darkness", aber gibt es einen Unterschied?

Ist Finsternis negativer, oder bösartig? Zum Beispiel gibt es diesen Satz in Die Unendliche Geschichte von Michael Ende:

"[...] was ihn umgab, war nicht mehr die frostige Finsternis des Speichers, sondern ein samtenes, warmes Dunkel [...]".

Oder sind sie ganz gleich?