1

Auf vielen Aussichtspunkten (Kirchtürmen, Rathauskuppeln, Aussichtstürmen, Berggipfeln) findet man horizontal montierte Metalltafeln mit eingravierter Abbildung des Horizonts, wichtigen Landschaftspunkten darauf - etwa am Horizont sichtbaren Berggipfeln - Richtungspfeilen sowie manchmal auch Entfernungsangaben.

Gibt es einen halbwegs etablierten Begriff für diese Tafeln?

Der normale Wanderer benutzt diese Tafeln gern, benennt sie aber nicht. Er hat kein Wort für sie. Jedoch könnte ich mir vorstellen, dass im Kreise von Lokalbehörden, ihren Tourismusabteilungen, und zulieferenden Betrieben der metallverarbeitenden Industrie für diese Tafeln durchaus ein Wort im Schwange ist. Irgendwie muss das Ding ja z.B. in Ausschreibungstexten und Lieferverträgen benannt werden.

Wenn so ein Word nicht aufspürbar ist, würden auch Vorschläge für Neuprägungen helfen.

Verwandte Frage: How to translate in German City distance signs"

Improve this question
3
  • Der gemeine Wanderer :D
    – Philipp
    Commented Apr 9, 2019 at 15:25
  • @Philipp Otto Normalwanderer? Max Musterwanderer?
    – Christian Geiselmann
    Commented Apr 9, 2019 at 16:34
  • Oder in der weiblichen Form: Wanda Musterwanderin? ;-)
    – Volker Landgraf
    Commented Apr 11, 2019 at 8:11

2 Answers 2

Reset to default
6

Diese Tafeln werden üblicherweise als

Panoramatafel

bezeichnet. Eine Suche nach dem Begriff, insbesondere eine Bildersuche, liefert viele Beispiele, die der Beschreibung in der Frage entsprechen.

Improve this answer
1
  • 1
    (+1) An die Dinger habe ich gar nicht gedacht. Ich hatte was völlig anderes im Sinn.
    – Björn Friedrich
    Commented Apr 9, 2019 at 11:45
0

Wenn ich es richtig verstanden habe, suchst du nach dem Begriff Touristische Unterrichtungstafel.

Improve this answer
1
  • Nein, so etwas meinte ich nicht. Deine Bilder zeigen ja senkrecht (!) stehende Wegweiser zu Sehenswürdigkeiten. Ich meinte waagrecht an Aussichtspunkten montierte Tafeln, die den Horizont abbilden (meistens im Winkel von 180 Grad) und auf vielerlei Landmarken hinweisen.
    – Christian Geiselmann
    Commented Apr 9, 2019 at 16:36

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.