Search Results
Search type | Search syntax |
---|---|
Tags | [tag] |
Exact | "words here" |
Author |
user:1234 user:me (yours) |
Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
Views | views:250 |
Code | code:"if (foo != bar)" |
Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
URL | url:"*.example.com" |
Saves | in:saves |
Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
Types |
is:question is:answer |
Exclude |
-[tag] -apples |
For more details on advanced search visit our help page |
grammatikalischer Fall – Questions relating to the grammatical cases (nominative, accusative, dative, and genitive)
10
votes
Which of these two is the correct translation for "Silly me"?
The phrase "silly me" is colloquial English. The German equivalent, "Bin ich dumm!", is colloquial, too (dict.cc).
A more fitting translation would be "Ich Idiot" (or "Ich Schussel", like @Robert sug …