What is the origin of the strange idiom "einen Türken bauen"?
I have already checked wiktionary, and they present a few alternatives. All these alternatices are insufficient IMO, as they all smell like someone invented them to make the idiom sound plausible.
These stories all are hard to refute, but I don't believe them.
Short overview:
Story 1:
When the "Kaiser-Wilhelm-Kanal" was inaugurated, the hymn of every State that had sent a representative was played. Because the hymn of the Turks was not available and instead the musicians played "Guter Mond, du gehst so stille durch die Abendwolken hin."Story 2:
In the age of Rokoko Johann Wolfgang Ritter [..] built a so called "Mechanischer Türke" who won chess against some of the most renowned masters. Later it was revealed, that in fact the puppet did not think, but a human inside played.Story 3:
Swiss Military speech: Türgg - maneuverStory 4:
In the 15th to 17th century, there was great fear of a turkish invasion. This seems to have been used to create high taxes from nothing (to be used for a counter-invasion), which were used for something completely different then.