Spot and remember the ein__ der combination. That one means one of the …. That ein__ is an indefinite pronoun and it must be declined according to the gender of the noun after der but the case required by the function of the whole item in the sentence.
- der Kasten, die Kiste, das Kästchen
Nominativ
- einer der Kästen
- eine der Kisten
- eines der Kästchen
Genitiv
- wegen eines der Kästen
- wegen einer der Kisten
- wegen eines der Kästchen
Dativ
- in einem der Kästen
- in einer der Kisten
- in einem der Kästchen
Akkusativ
- in einen der Kästen
- in eine der Kisten
- in eines der Kästchen
As you can see, that der never changes. That is because it's always genitive plural. You could only switch it for a different sort of determiner, e.g. vieler:
- in einem vieler Kästen
- in einer vieler Kisten
- in einem vieler Kästchen
Those mean in one of many …. Also, be aware that there is an alternative to using a genitive attribute:
- in einem von den Kästen
- in einer von den Kisten
- in einem von den Kästchen
And again e.g.
- in einem von vielen Kästen
- in einer von vielen Kisten
- in einem von vielen Kästchen