Search Results
| Search type | Search syntax |
|---|---|
| Tags | [tag] |
| Exact | "words here" |
| Author |
user:1234 user:me (yours) |
| Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
| Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
| Views | views:250 |
| Code | code:"if (foo != bar)" |
| Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
| URL | url:"*.example.com" |
| Saves | in:saves |
| Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
| Types |
is:question is:answer |
| Exclude |
-[tag] -apples |
| For more details on advanced search visit our help page | |
Results tagged with english-to-german
Search options answers only
not deleted
user 42116
Übersetzungen vom Englischen ins Deutsche – Questions on translations from English to German
1
vote
Accepted
Do I use the null article after "ohne" for a noun that is part of a longer phrase?
Let's try a few different attributes for the noun:
relative clause: impossible
*Ich kann mir nicht vorstellen, ohne Mensch, der mir beim Abwasch hilft, zu leben.
apposition: impossible
*ohne Millio …
- 4,505
5
votes
How to translate interjections/sounds like "whoa" and "gulp" into German?
You're throwing two different things together: onomatopoeia and actual interjections. The boy is not saying "gulp" (that would be funny), he is gulping. These two things have to be treated differently …
- 4,505