Difference between 'Klimawandel' and 'Klimaänderung'

Question

I know both of them means Climate change but I want to know when either of them is used.

fr00tyl00p · Accepted Answer · 2015-06-04 09:40:50Z

0

Klimaänderung describes a specific change (eg. temperature) or a few things that change which could also happen in a sauna.

Klimawandel means the thing that is happening to our world.

answered Jun 4, 2015 at 9:40

fr00tyl00p

3501 silver badge3 bronze badges

Add a comment |

fifaltra · Accepted Answer · 2015-06-03 20:15:09Z

7

The word used usually in German is "Klimawandel". While "Klimaänderung" transports the same meaning "Klimawandel" simply is the established term.

fifaltra

1,2621 gold badge12 silver badges25 bronze badges

answered Jun 3, 2015 at 19:56

Mnementh

4521 gold badge5 silver badges16 bronze badges

2

I think it is worth noting, that "Klimawandel" is somewhat politically loaded (related to the greenhouse effect), whereas "Klimaänderung" seems to be more a neutral word to describe climate changes, which could be caused by anything else.
– Liglo App
Commented Jun 4, 2015 at 7:31
1

@BarthZalewski That's currently the case, but only because one is the term commonly used in the controversial debates, and the other isn't. A few years back "globale Erwärmung" was loaded and "Klimawandel" wasn't yet.
– Kilian Foth
Commented Jun 4, 2015 at 11:01

Add a comment |

2 Answers 2