Der angegebene Beispielsatz ist richtig. "viele unspezifische Dinge" wäre Plural und Plural wird nur bei zählbaren Dingen verwendet. Hier wird aber von "etwas Unzählbares" (also Singular) gesprochen, weshalb "vieles" (Singular) korrekt ist. ("Dinge" - jede Art von Dingen, auch unspezifische - kann man zählen, "das Unspezifische" nicht.) Das sieht man nicht nur an der Endung von "vieles", sondern auch an dem verwendeten Verb ("wird"), welches ebenfalls im Singular steht.
..., (es) wird vieles möglich.
Würden hier "Dinge" (also Plural) impliziert, dann müßte der Satz etwa lauten:
..., (es) werden viele möglich.
Da aber, wie oben gesagt, unzählbare Dinge ("Unzählbares") im Singular stehen, ist die erste Variante richtig.
Edit: der Unterschied zwischen "vieles" und "viel" ist subtil: "vieles" ist die Form, die entsteht, wenn man von "das Viele" (also ein substantiviertes Adjektiv) den Artikel wegläßt. "vieles" ist zwar selbst unzählbar, besteht aber aus Zählbarem. Wenn "vieles möglich" ist, dann besteht das "Viele", das möglich ist, aus einzelnen Möglichkeiten: vieles ist möglich, nämlich Möglichkeit A, Möglichkeit B, .... Hingegen ist "viel" nicht nur unzählbar, sondern besteht auch aus Unzählbarem. Es beschreibt eine Menge.
Hier liegt viel (eine amorphe Menge) herum. Vieles davon (hier wird die Menge in einzelne, unterscheidbare Dinge getrennt) kann man wegwerfen, aber manches (wie "vieles", aber eben weniger) ist brauchbar.
