Search Results
| Search type | Search syntax |
|---|---|
| Tags | [tag] |
| Exact | "words here" |
| Author |
user:1234 user:me (yours) |
| Score |
score:3 (3+) score:0 (none) |
| Answers |
answers:3 (3+) answers:0 (none) isaccepted:yes hasaccepted:no inquestion:1234 |
| Views | views:250 |
| Code | code:"if (foo != bar)" |
| Sections |
title:apples body:"apples oranges" |
| URL | url:"*.example.com" |
| Saves | in:saves |
| Status |
closed:yes duplicate:no migrated:no wiki:no |
| Types |
is:question is:answer |
| Exclude |
-[tag] -apples |
| For more details on advanced search visit our help page | |
Results tagged with translation
Search options not deleted
user 23133
Übersetzungen – Questions on issues with translating from or into German. Use with care as these questions are very likely to be closed as a translation request, which would be off topic. Don't use this tag on phrase requests or proverb analogies.
15
votes
3
answers
5k
views
How would I translate “I slipped him a twenty” into German?
What’s a good translation of slipped in the following context?
I slipped him a twenty.
Which means:
I discreetly handed him twenty dollars …
6
votes
3
answers
587
views
What's a good German translation of "Aurgh!" or "Auuuurrgghhh!"?
The context is in a moment of fright, shocked surprise, or an intensely painful injury (along the lines of the Wilhelm Scream).
I could go for phonetics and write „AAAAAHHHHH!!!”, but that’s just too …