Interjektionale Anrede für Unbekannte

Question

Situation: Eine mir unbekannte Person sitzt im Zug neben mir. Beim Verlassen ihres Sitzplatzes vergisst sie einen Regenschirm, was mir auffällt, als die Person schon einige Schritte entfernt ist. Welche Anrede rufe ich (höflich) hinter ihr her, um sie darauf aufmerksam zu machen?

Man kann natürlich »Hey Sie!« oder »Entschuldigung!« oder »Stop!« rufen, aber eine echte Anrede (und höflich) ist das ja nicht. Ich behelfe mir typischerweise mit »Monsieur!« bzw. »Madame!«. Aber gibt es nicht auch gute Alternativen im Deutschen?

In eine ähnliche Richtung geht diese Frage: Gute Anrede für Bedienungen. Tenor der Antworten: am besten Verzicht auf Anrede. Gilt das auch im obigen (weniger speziellen) Kontext? Also dann etwa: »Warten Sie!«?

Answer 1

Mit Höflichkeit liegt man bei Fremden selten falsch. Obwohl vorbehaltloses Entschuldigen fraglich ist, bleibt es eine gute Alternative:

»Entschuldigen Sie, Sie haben Ihren Schirm vergessen!«

Seit „Fräulein“ negativ konnotiert ist, muss man sich – vor allem Männer – bei der Bedienung pausenlos entschuldigen („… äh, Entschuldigung‽“); dies aber lieber einmal zuviel als zu wenig.

Das „Warten!!“ ist sicherlich auch okay, wenn Du es nicht mit zu vielen Ausrufungszeichen versiehst:

»Warten Sie, Ihr Schirm… bitte sehr!« (mit Lächeln)

Als zwischengerufene Anrede finde ich „Entschuldigung“ für Fremde ziemlich angemessen. Ist ja nix anderes mit Excusez-moi, monsieur oder Excuse me, madam.

Bei jungen Menschen ist auch ein freundlich-vielsagendes „Ey!“ – dann als eigentliche Interjektion – in Ordnung, es dient dann zum aufmerksam machen. Dagegen ist „mein Herr“ eher veraltend, sodass es beim alternativlosen „Entschuldigung“ bleibt (oder auch beim „Pardon!“ oder „Verzeihung?“).