Word for "unskippable"

Question

In advertising, it is possible to have video adverts that are skippable and unskippable.

Skippable videos are those that give you a few seconds forced viewing, then allow you to skip the video if you are not interested.

How would I form such a sentence?

Zwangswerbung, Pflichtvideo, Mussclip und entsprechende Adjektive oder Partizipien wie zwingend, verpflichtend, vorgeschrieben, obligatorisch ‘mandatory’. — Crissov, Commented Jun 7, 2016 at 12:04
@Iris Dies ist einer dieser vielen Fälle, in denen ein wörtlich/wortweise übersetzter Satz kein besonders gutes Ergebnis liefert wie der Kommentar von @ Käsebrot mit der idiomatischen Floskel zeigt. — Crissov, Commented Jun 7, 2016 at 12:15
@Crissov, joa, der Hinweis auf bessere Wörter ist richtig (+1 für Zwangswerbung), aber das war nicht die Frage, oder? — Iris, Commented Jun 7, 2016 at 12:41
@Iris Vom Titel her nicht, aber das Beispiel grenzt es schon ziemlich ein, weswegen ich auch gegen Schließen bin. — Crissov, Commented Jun 7, 2016 at 12:52

Crissov · Accepted Answer · 2016-06-07 12:15:55Z

6

skippable: überspringbar

unskippable: nicht überspringbar

Crissov

9,1871 gold badge25 silver badges59 bronze badges

answered Jun 7, 2016 at 9:52

6663 silver badges6 bronze badges

I'm sorry. I miswrote the examples. I meant to ask for the word in a sentence for unskippable. However, you answered that question I think. Would "Das ist nicht ein überspringbares Video" work?
– Knossos
Commented Jun 7, 2016 at 10:07
3

Imo, you would rather use the expressions: "Dieses Video kann übersprungen werden" or "Dieses Video kann nicht übersprungen werden". But this is just my opinion.
– チーズパン
Commented Jun 7, 2016 at 10:11
1

unüberspringbar könnte man bilden, lässt es aber besser. Auch eher zu vermeiden wäre Das ist kein überspringbares Video.
– Crissov
Commented Jun 7, 2016 at 12:18

Add a comment |

susan · Accepted Answer · 2016-06-10 21:50:13Z

0

Das(this) ist(is) one(ein) unskippable (nicht überspringbares) Video

answered Jun 10, 2016 at 21:50

susan

671 bronze badge

Add a comment |

2 Answers 2