All Questions
2 questions
3
votes
2
answers
404
views
In compound nouns is there a way to distinguish which is the subject or the object?
I am translating a video game into German and have the phrase "troll kidnapper," meaning a troll who kidnapped a child. I would like to use a compound word like "Trollentführer," ...
- 1,420
3
votes
1
answer
431
views
Spelling noun–noun compound words
I am translating my meatloaf recipe to German and am unsure about translating the meatloaf mixture from the sentence
Transfer the meatloaf mixture into the loaf pan.
I have: meatloaf → der ...
- 195