Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 9091

Wortherkunft – The history and languages of origin of words and phrases.

11 votes

Was bedeutet "potthässlich sein"?

Auch ich kann leider nur einen "educated guess" abgeben: Der Duden erklärt die Herkunft des Schimpfwortes "Pottsau" mit "im Dreck suhlende Sau" und gibt dabei an "Pott in der Bedeutung »Abfalleimer« …
Matthias's user avatar
  • 19k
1 vote
Accepted

Herkunft und Verbreitung von "Ausheben"

Ich habe nie in der Gastronomie gearbeitet, aber die breit gestreuten Google-Treffer inkl. einiger recht "offiziell" aussehender Lehrbücher und Glossare scheinen mir auf einen gängigen Fachbegriff hin …
Matthias's user avatar
  • 19k
7 votes

What is the origin of "Alles Paletti"?

The origin of this expression is unclear. Wiktionary says about it: Die Wendung ist seit dem 20. Jahrhundert bezeugt. Die Herkunft des Wortes »paletti« ist unsicher. Weder Erklärungen aus dem Ital …
Matthias's user avatar
  • 19k
4 votes
Accepted

Was ist der Ursprung von "marktgerechte Demokratie" oder "marktkonforme Demokratie"?

Der Ausdruck geht auf Angela Merkel zurück. Auf der Pressekonferenz anlässlich des Besuchs des portugiesischen Ministerpräsidenten Pedro Passos Coelho sagte sie am 1. September 2011: Frage: Frau B …
Matthias's user avatar
  • 19k
10 votes
Accepted

Warum "eine Hausnummer nennen"?

Eine ähnliche Frage wurde vor einiger Zeit schon bei "wer weiß was" gestellt. Zwei der Antworten dort behaupten sinngemäß, dass Hausnummer als Synonym für eine völlig willkürliche Zahl benutzt wurde …
Matthias's user avatar
  • 19k
1 vote
Accepted

When was the term "Liedermacher" introduced?

Die Abhandlung "Mani Matter und die Liedermacher" von Stephan Hammer enthält einen Überblick über die Geschichte des Begriffs: Laut eigenen Angaben habe Wolf Biermann diesen Begriff 1961 geformt. Ein …
Matthias's user avatar
  • 19k
7 votes
Accepted

Woher kommt der »Schirm« im »Bildschirm«?

Das Wort Bildschirm ist in seinem Ursprung zwar durchaus verknüpft mit dem Vergnügen an optischen Illusionen - aber es ist viel älter als das Fernsehen oder die Kathodenstrahlröhre, nämlich mindestens …
Matthias's user avatar
  • 19k
4 votes
Accepted

Warum heißt der "Hundegang" so?

Bei Google Books sieht es so aus, als ob der Begriff zu Beginn der 60er Jahre des 20. Jahrhunderts zum ersten Mal für diese Art der Lenkung benutzt wurde. Soweit die Fundstellen den Begriff erläutern, …
Matthias's user avatar
  • 19k
5 votes
Accepted

Why is “eine Sicherung ziehen” sometimes used for “to make a backup”?

Der Ausdruck ist eine Kurzform von eine Sicherungskopie ziehen, und das sehe ich wiederum als Spezialfall von eine Kopie ziehen. Dieser Ausdruck wurde auch schon im analogen Zeitalter verwendet im Sin …
Matthias's user avatar
  • 19k
3 votes

Wie kommt es zu einem wechselnden Genus beim Stammnomen "-mut"?

Zum zweiten Teil Deiner Frage: in diese Richtung gehen Zusammensetzungen mit '-teil'. Während 'Teil' alleine maskulin oder Neutrum sein kann, sind zumindest manche Zusammensetzungen eindeutig einem Ge …
Matthias's user avatar
  • 19k
8 votes
Accepted

Warum Drittanbieter?

Wenn die deutsche Wikipedia Recht hat, dann ist der Zweithersteller oder -anbieter ein vom Erstanbieter beauftragter Anbieter. Ich verstehe das in Richtung Lizenzproduktion. Der korrespondierende eng …
Matthias's user avatar
  • 19k
11 votes

Ist das Adjektiv "dämlich" von "Dame" abgeleitet?

Die Antwort lautet: "Nein", auch wenn es auf den ersten Blick so aussieht und es sogar mit "nämlich - Name" ein fast gleichlautendes und tatsächlich miteinander verwandtes Wortpaar gibt. Das Adjektiv …
Matthias's user avatar
  • 19k
14 votes
Accepted

Suffix "-halber" in "sicherheitshalber"

"Sicherheitshalber" is a composition of the noun "Sicherheit" with the preposition "halber", which means "for reasons of ..." or "due to ...". According to the Duden it is derived from an old word for …
Matthias's user avatar
  • 19k
5 votes

Herkunft der Redewendung "Das Gegenteil von 'gut' ist 'gut gemeint'."

Wie @splattne schon richtig geschrieben hat, lautet das Zitat vollständig Das Gegenteil von gut ist nicht böse, sondern gut gemeint. Neben Brecht und Tucholsky wird manchmal auch Erich Kästner ( …
Matthias's user avatar
  • 19k
4 votes
Accepted

Vorläufer für "Wer traut sich jetzt noch Präsident?"

Es klang zwar in der Frage und in manchen Kommentaren schon an, aber eben auch nicht mehr: zumindest was den Sprachgebrauch der Berliner Politik (und der darüber berichtenden Medien) betrifft, geht da …
Matthias's user avatar
  • 19k

15 30 50 per page