Das nur würde ich vorziehen.
Heute ist Mittwoch. Ich bin heute gegangen. Am Freitag werde ich nur
dann zweimal gegangen sein, wenn ich auch am Donnerstag gehe.
Die Kombination nur zweimal würde man auch verwenden, wenn man selten ausdrücken wollte - nur zweimal, nicht fünf Mal. Deswegen würde ich zur Verdeutlichung noch ein dann einschieben, welches aber nicht zwingend ist.
Geht ginge?
Heute ist Mittwoch. Ich bin heute gegangen. Am Freitag werde ich nur
dann zweimal gegangen sein, wenn ich auch am Donnerstag ginge.
Das ginge drückt aus, dass man nicht vorhat zu gehen - vielleicht weil man vereiteln will, am Freitag zweimal gegangen zu sein. Gehe dagegen lässt offen, ob man gehen wird oder nicht.
Man kann den letzten Satz auch umstellen und die Bedingung vorziehen, vor die Konsequenz.
Heute ist Mittwoch. Ich bin heute gegangen. Wenn ich auch am
Donnerstag gehe, werde ich am Freitag zweimal gegangen sein.
Das ist eine einfachere Struktur. Ob man eine solche bevorzugt, hängt vom Kontext und den Absichten ab.
Eventuell will man das nur retten:
Heute ist Mittwoch. Ich bin heute gegangen. Nur wenn ich auch am
Donnerstag gehe, werde ich am Freitag zweimal gegangen sein.
Der Kontext ist nicht ganz leicht zu erraten - vielleicht geht es um Wege zur Arbeit (deswegen Deadline Freitag), die man manchmal zu Fuß und sonst per Bus zurücklegt, vielleicht aus Fitnessgründen, und man hat sich ein Ziel von zwei Mal pro Woche gesetzt und der Freitag selbst ist ausgeschlossen aus Gründen, die schon bekannt sind.