Wie kann man »die wichtigsten Sachen im Leben«, also etwa Freundschaft, Gesundheit usw. besser ausdrücken? Zum Beispiel im folgenden Satz:
Diese Menschen wissen die wichtigen Sachen im Leben zu schätzen.
asked Sep 26, 2017 at 17:00
-
1Gar nicht? Den Begriff "die wirklich wichtigen Dinge im Leben" verstehen wohl die meisten Leute, so wie du es beschreibst.– IQVCommented Sep 27, 2017 at 5:47
-
@IDV Aber ist das nicht zu banal?– DreikäsehochCommented Sep 27, 2017 at 6:10
-
Würde es eher als "am zutreffendsten beschrieben" betiteln. Sicherlich geht es auch poetischer, würde aber eher weniger in einen normalen Text passen.– HappySPUserCommented Sep 27, 2017 at 6:25
-
1Google liefert über 2 Mio. Treffer für den Begriff. Vielleicht ist er banal, aber ich lese den Begriff oft und wie gesagt - die meisten verstehen, was damit gemeint ist.– IQVCommented Sep 27, 2017 at 6:31
-
1Vielleicht so etwas wie 'Essentials' (die Essentials des Lebens, englisch ausgesprochen), oder die 'sine qua nons' (dürfte nur Bildungsbürgern verständlich sein) - beides geht aber möglicherweise in Richtung 'lebensnotwendig', das hat einein anderen Akzent. Für Frauen könnte man dichten: 'Kinder, Küche und keine Karriere' - leider gibt's da nichts Allgemeingültiges: 'für Familie, Freunde, Firma dasein'... Vielleicht hat mal wer was Schönes erfunden, das ist dann aber schwer zu finden.– Ralf JoerresCommented Dec 5, 2018 at 10:56
Add a comment
|
1 Answer
Fast zu offensichtlich:
die wichtigsten Dinge im Leben
"Dinge" ist hier besser als "Sachen". "Sachen" wäre recht alltagssprachlich und flappsig. "Dinge" klingt etwas seriöser, und das ist bei den wichtigsten Dingen im Leben ja angemessen.
Oder natürlich
das Wichtigste im Leben
answered Sep 27, 2017 at 9:51
