Diese Frage wurde auch hier (auf Englisch) beantwortet:
Article for "a book or two"
Ich glaube, Paul hat (eine/eins) oder zwei Katzen.
Was ist hier richtig? Es scheint, als ob es eine sein müsste, aber "eine oder zwei Katzen" klingt irgendwie komisch, weil es nicht "eine Katzen" heißt, sondern "eine Katze".
"Eins" ist falsch, "ein oder zwei Katzen" oder "eine oder zwei Katzen" ist richtig. "Eins" wird nur beim Rechnen und Zählen benutzt, in Verbindung mit einem Substantiv wird die Form des unbestimmten Artikels verwendet. Vor oder, bis, und usw. kann "ein" auch ungebeugt bleiben. Einzelheiten z.B. bei Canoo.
Die korrekte Form ist zunächst
eine (oder zwei) Katze(n).
Denn das Zählwort eins wird als Adjektiv dem Geschlecht (weiblich) des Hauptwortes (Katze) angepasst. Die Form eins an sich kann nur einzeln stehen, als Zählwort
eins, zwei, drei
und als (sächliches) Substantivpronomen
Wie viele Kinder hast Du? — Ein(e)s.
Wessen Kind ist das? — Mein(e)s.
Die Formen mit und ohne »e« sind beide richtig. Es geht sogar noch weiter:
Es gibt (vermutlich aufgrund der häufigen Benutzung) eine Menge Ausnahmen und feststehende Redewendungen im Zusammenhang mit dem Wörtchen »ein(-e-s/r)«, die der Duden ausgiebig aufführt.
Die verstümmelte Form ist zweifellos in
ein und derselben Straße, ein für alle Mal, ein und alles
nicht durch »eins« ersetzbar, ohne dass es holp(e)rig klingt. (Das mag in manchen Dialekten anders gesehen werden, die diese Vereinfachung im Laufe ihrer Entwicklung nicht mitgemacht haben.) Aber bei
ein(e) oder zwei Katzen, ein(e) oder zwei Wochen
läuft das. Hingegen ist bei männlichen oder sächlichen Substantiven wie
ein (oder zwei) Jahre, ein (oder zwei) Kinder
nur »ein« (wie »ein Jahr«) grammatikalisch richtig.
Eins is falsch, eine nicht, aber ich würde ein sagen.
Entschuldige, dass ich das ein nicht begründen kann.
Es muss eine Katze heißen, da man mit "[...] eine oder zwei Katzen." einmal den Fall hat, dass Paul entweder eine Katze hat, oder zwei. Das n bei Katzen stammt von der Möglichkeit, das Paul auch zwei Katzen haben könnte.
