I stumbled across the following StackOverflow profile and keep wondering how to translate the word
like in the following sentence
Apache CouchDB committer and Node.js developer.
The context is someone, who commits to a piece of code to a repository in version control system like Git. It's also different to a maintainer, who is in charge of a repository.