Ich habe vor kurzem ein Video von Felix von der Laden geschaut, das „Ich hätte das Rennen gewinnen können“ heißt und dann habe ich mich gefragt, wieso hat er es genau so geschrieben?
Weil er auch „Ich würde das Rennen gewinnen können“ und „Ich könnte das Rennen gewinnen“ schreiben könnte.
Also meine Frage ist, was ist der Unterschied zwischen hätte, würde und Konjunktiv II, also in diesem Fall könnte?
Ich hätte das Rennen gewinnen können, wenn ich nicht so langsam gefahren wäre.
Ich hätte das Rennen gewinnen können, wäre ich nicht so langsam gefahren.
Das ist eine Betrachtung einer hypothetischen Vergangenheit aus der Gegenwart.
Ich würde das Rennen gewinnen können, wenn ich nicht so langsam fahren würde.
Ich könnte das Rennen gewinnen, würde ich nicht so langsam fahren.
Das ist eine Betrachtung einer hypothetischen Zukunft aus der Gegenwart.
Ich hätte das Rennen gewinnen können
bedeutet einfach, dass es zum Zeitpunkt des Rennens möglich gewesen wäre, jetzt aber nicht mehr, da das Rennen eben vorbei ist. Ich würde ... können und Ich könnte ... beziehen sich auf aktuelle oder zukünftige Rennen, nicht aber auf vergangene.
Und da er es schon geschrieben hat, müsste Dein zweiter Satz in der Frage auch heißen:
Weil er auch "Ich würde das Rennen gewinnen können" und "Ich könnte das Rennen gewinnen" hätte schreiben können.
:-)
