The title of the first Harry Potter book is "Harry Potter und der Stein der Weisen". (English: Harry Potter and the Philosopher's Stone)
I noticed that "Weise" is a noun that declines as an adjective. Does that mean the gender of "Weisen" here is feminine or plural? Why is it not translated as the masculine "des Weisen"?