Skip to main content
Search type Search syntax
Tags [tag]
Exact "words here"
Author user:1234
user:me (yours)
Score score:3 (3+)
score:0 (none)
Answers answers:3 (3+)
answers:0 (none)
isaccepted:yes
hasaccepted:no
inquestion:1234
Views views:250
Code code:"if (foo != bar)"
Sections title:apples
body:"apples oranges"
URL url:"*.example.com"
Saves in:saves
Status closed:yes
duplicate:no
migrated:no
wiki:no
Types is:question
is:answer
Exclude -[tag]
-apples
For more details on advanced search visit our help page
Results tagged with
Search options not deleted user 9091

Wortherkunft – The history and languages of origin of words and phrases.

8 votes

Was bedeutet "heuer"?

Das Adverb heuer bedeutet "dieses Jahr / in diesem Jahr". Zur Herkunft schreibt der Duden mittelhochdeutsch hiure, althochdeutsch hiuru, zusammengezogen aus: hiu jāru = in diesem Jahr (Vergleiche m …
Matthias's user avatar
  • 19k
10 votes
2 answers
2k views

Warum gibt es keinen "Trompetisten"?

Ja, ich weiß - es heißt Trompeter. Aber für nahezu alle gängigen (mit Planstelle in einem normalen Sinfonieorchester vertretenen) Instrumente gibt es für die Musiker, die sie spielen, Bezeichnungen, d …
22 votes
2 answers
20k views

Ist das Adjektiv "dämlich" von "Dame" abgeleitet?

In dieser Antwort und der darauf folgenden Diskussion kam die Vermutung auf, dass dämlich "unhöflicherweise" von Dame abgeleitet sein könnte. Ist das tatsächlich der Fall? Ich habe das gleich selb …
17 votes
2 answers
6k views

Ist das Adjektiv "herrlich" von "Herr" abgeleitet?

In dieser Antwort und der darauf folgenden Diskussion kam die Vermutung auf, daß herrlich von Herr abgeleitet sein könnte (was insbesondere mit Blick auf das Paar dämlich/Dame unfair bis sexistisch wi …
4 votes
Accepted

Warum heißt der "Hundegang" so?

Bei Google Books sieht es so aus, als ob der Begriff zu Beginn der 60er Jahre des 20. Jahrhunderts zum ersten Mal für diese Art der Lenkung benutzt wurde. Soweit die Fundstellen den Begriff erläutern, …
Matthias's user avatar
  • 19k
1 vote
Accepted

When was the term "Liedermacher" introduced?

Die Abhandlung "Mani Matter und die Liedermacher" von Stephan Hammer enthält einen Überblick über die Geschichte des Begriffs: Laut eigenen Angaben habe Wolf Biermann diesen Begriff 1961 geformt. Ein …
Matthias's user avatar
  • 19k
7 votes
Accepted

Woher kommt der »Schirm« im »Bildschirm«?

Das Wort Bildschirm ist in seinem Ursprung zwar durchaus verknüpft mit dem Vergnügen an optischen Illusionen - aber es ist viel älter als das Fernsehen oder die Kathodenstrahlröhre, nämlich mindestens …
Matthias's user avatar
  • 19k
9 votes

Woher stammt das »großes Indianer-Ehrenwort«?

Dass das Indianerehrenwort, zumindest im von Google erfassten deutschsprachigen Schrifttum, erst in jüngerer Zeit auftaucht, hat Hubert in seiner Antwort belegt, auch wenn ich seiner Karl-May-These ni …
Community's user avatar
  • 1
10 votes
Accepted

Warum "eine Hausnummer nennen"?

Eine ähnliche Frage wurde vor einiger Zeit schon bei "wer weiß was" gestellt. Zwei der Antworten dort behaupten sinngemäß, dass Hausnummer als Synonym für eine völlig willkürliche Zahl benutzt wurde …
Matthias's user avatar
  • 19k
4 votes
Accepted

Was ist der Ursprung von "marktgerechte Demokratie" oder "marktkonforme Demokratie"?

Der Ausdruck geht auf Angela Merkel zurück. Auf der Pressekonferenz anlässlich des Besuchs des portugiesischen Ministerpräsidenten Pedro Passos Coelho sagte sie am 1. September 2011: Frage: Frau B …
Matthias's user avatar
  • 19k
12 votes
Accepted

What is the literal meaning of "Hau ab!"?

"Hau ab!" is the imperative of abhauen, which has the colloquial meaning (among others) of to escape quickly. The Duden derives it from hauen, which means to beat and is said to refer to beating a ho …
Matthias's user avatar
  • 19k
6 votes

Woher kommt die Redewendung "über den Tellerrand sehen"?

Auf redensarten-index.de wird folgende Hypothese vertreten: [Diese Redensart] ist nach 1970 entstanden und könnte nach Küpper(*) vom Bundeswirtschaftsminister Karl Schiller geprägt worden sein. In …
Community's user avatar
  • 1
5 votes
Accepted

Why is “eine Sicherung ziehen” sometimes used for “to make a backup”?

Der Ausdruck ist eine Kurzform von eine Sicherungskopie ziehen, und das sehe ich wiederum als Spezialfall von eine Kopie ziehen. Dieser Ausdruck wurde auch schon im analogen Zeitalter verwendet im Sin …
Community's user avatar
  • 1
7 votes

What is the origin of "Alles Paletti"?

The origin of this expression is unclear. Wiktionary says about it: Die Wendung ist seit dem 20. Jahrhundert bezeugt. Die Herkunft des Wortes »paletti« ist unsicher. Weder Erklärungen aus dem Ital …
mike's user avatar
  • 275
3 votes

Woher kommt das Adjektiv "vollschlank"?

Zur Herkunft kann ich nicht viel neues sagen. In einem Kommentar wurde schon einmal Grimms Wörterbuch erwähnt: -schlank, adj., neues modewort, das richtige schönheitsmasz der weiblichen fülle bei …
Matthias's user avatar
  • 19k

15 30 50 per page