Linked Questions
15 questions linked to/from Why no perfect participle? "Sie hat sich scheiden lassen"
20
votes
1
answer
10k
views
Warum Infinitiv anstatt Partizip-Perfekt? ("Ich habe dich gar nicht kommen gehört" vs "Ich habe dich gar nicht kommen hören") [duplicate]
Possible Duplicate:
Why no perfect participle? “Sie hat sich scheiden lassen”
Die folgende Frage kommt von dem Einstufungstest des Goethe Instituts. Die richtige Antwort ist a) aber ich habe c) ...
- 395
0
votes
0
answers
2k
views
Ich habe sie essen sehen oder gesehen [duplicate]
Wie sagt man richtig auf deutsch?
Ich habe sie gestern essen gesehen.
oder
ich habe sie gestern essen sehen.
- 241
2
votes
2
answers
616
views
Past participle of modal verbs [duplicate]
I have a question about this sentence:
Der Rasenmäher ist kaputtgegangen, darum habe ich den Rasen nicht mähen können.
Is the verb form können right? I think it is supposed to be gekonnt.
- 51
0
votes
1
answer
136
views
Ambiguous tense form? [duplicate]
I have come across this sentence on a German movie.
Ich habe chronologisch ordnen lassen.
To english, it translates as,
I ordered them chronologically
It sounds like it is supposed to be ...
2
votes
1
answer
79
views
What tense form is this? [duplicate]
Aber jemand hat Sascha aus der Finanzabteilung vorbeilaufen sehen.
Should it not be gesehen instead? This way it would be the Perfekt tense.
2
votes
0
answers
52
views
How can this grammar be correct? [duplicate]
As an example sentence in the entry for fühlen in Duden there is:
sie hat ihr Ende kommen fühlen/gefühlt
Does this mean that this sentence is correct German?
sie hat ihr Ende kommen fühlen
If so, ...
- 4,636
1
vote
0
answers
34
views
subject + hatte but no verb in partizip 2 [duplicate]
Reading (or trying to) the book Emil und die Detektive, by Erich kästner, I found the following:
» Wahrscheinlich ist er sehr groß geworden, was? «, fragte Pony Hütchen und schob ihr ganz neues ...
19
votes
4
answers
21k
views
Bedeutungsunterschied zwischen »hätte machen sollen« and »sollte gemacht haben«
Ich bin in der letzten Zeit einige Male korrigiert worden, als ich die zwei Verbformen im Titel benutzt habe. Deshalb vermute ich, dass es einen Bedeutungsunterschied gibt, den ich noch nicht ...
- 2,619
9
votes
2
answers
841
views
Wie sagt man "You should not have gone to work" auf Deutsch?
Im Moment versuche ich einer Freundin eine SMS zu schicken. Ich habe es gerade geschrieben, aber es ist mir aufgefallen, dass ich nicht weiß wie man "You should not have gone to work" auf Deutsch sagt....
- 395
3
votes
3
answers
10k
views
Difference between using the double infinitive or past participle?
For longer sentences with more verbs, it is often hard for a learner to figure out when to use the double infinitive sentence structure and when to use the past participle.
For example in the ...
- 4,106
7
votes
1
answer
862
views
Wie konjugiert man "etwas sein lassen"?
Könnte mir jemand sagen, warum in einem deutschen Lehrbuch steht:
Ich habe das sein gelassen.
Aber ich glaube es muss heißen:
Ich habe das sein lassen.
- 164
3
votes
1
answer
1k
views
Zwei Verben in einem Temporalsatz?
Eine Firma hat sich dafür entschieden, dass ich das Gesicht für ihre Riesenkampagne werden sollte. Ich habe niemanden von meinen Freunden davor erzählt, weil ich sie überraschen wollte, aber meine ...
- 1,077
7
votes
2
answers
336
views
“Noch nie hatte er ein totes Tier wieder lebendig werden sehen.” – why not “gesehen”?
This question also has an answer here (in German):
http://german.stackexchange.com/questions/37840
Why no perfect participle? "Sie hat sich scheiden lassen"
Noch nie hatte er ein ...
- 2,895
2
votes
1
answer
1k
views
lassen, hören, sehen, helfen benehmen sich wie Modalverben - Beispiele
Lassen + Vollverb benimmt sich wie ein Modalverb. Normalerweise sollte den folgenden Satz richtig sein:
Ich hoffe, dass wir Sie nicht zu lange haben warten lassen.
Könnten Sie das bestätigen? Welche ...
- 665
2
votes
4
answers
285
views
Are there any defective verbs in German? Are there any that lack an infinitive?
German is my work language. I was trying to think today of any verbs that lack an infinitive, like "can", "shall" ... and other modal verbs in English. "zu können" is ...
- 191