New answers tagged

-1

zeigen, Zeichen zeigen (verb) = to show, to exhibit, to indicate, to evidence, ... das Zeichen (noun) = the sign, the indication, ... beweisen, Beweis beweisen (verb) = to prove, to attest, to demonstrate, to evidence, ... der Beweis (noun) = the proof, the evidence, ... dreist, Dreistigkeit dreist (adjective) = impudent, brazen, brash, perky, ... die ...


3

You can use the words that you suggested: Zeichen von Dreistigkeit Beweis von Dreistigkeit Nachweis von Dreistigkeit Äußerung von Dreistigkeit However, when talking about style, the verb in "Dreistigkeit beweisen" is very weak and doesn't add much meaning. Also, the noun Dreistigkeit isn't only used to characterize a person that is "dreist&...


0

Beide Adverbien, wenn benutzt um ein Übermaß auszudrücken, scheinen zumindest in der Richtung von Übertreibung identisch in der Anwednung zu sein. Zusätzlich kann "zu" auch Untertreibung ausdrücken. Also "zu viel" und "allzu viel" sind identisch, "allzu wenig" oder ein "allzu kleines Kleid" oder eine "...


0

Vielleicht hilft eine Übersetzung ins Englische? Ich denke that ist eine gute Übersetzung für allzu. Das Kleid scheint mir zu groß. -- The dress looks too big to me. Das Kleid scheint mir nicht allzu groß. -- The dress doesn't look that large to me.


Top 50 recent answers are included