16
votes
Accepted
Relative Pronoun explanation in a German quote
The German words der, die and das are very often used as articles, but they are also very often used as pronouns (relative and personal pronouns)
Here is an example that is a little bit shorter than ...
- 126k
14
votes
Accepted
Is this sentence ambiguous?
You are right on both counts:
The sentence is ambiguous as to who called whom. It is better to reword it to make it clearer, e.g. by using a passive voice.
"Polizei" is always singular, ...
- 3,180
12
votes
Accepted
Can't see the need/use for "die" in this sentence
It is a relative pronoun that refers back to die Probleme (hence die, and not das). You could replace it with welche without changing the meaning. It is the same as the following English equivalent:
...
- 15.9k
11
votes
Relativsatz mit dialektaler/umgs. Wortfolge oder eigenständiger Satz?
I. Allgemeines; Relativsatz oder Hauptsatz?
Es gibt Sachen, die kann man nicht verstehen.
Gärtner (2001) führt für Sätze wie den fettgedruckten die Bezeichnung integrierte Verbzweitsätze (IV2-...
- 7,758
9
votes
Accepted
"Die du" in Beethoven's An die Hoffnung
Die is Nominativ case here.
Yes, du is referring to Hoffnung.
The whole thing is an invocation to the personified hope (Hoffnung), which could also be written as "Du, die du so gern in heil'gen ...
- 17.4k
9
votes
Accepted
Wie funktioniert ein Relativpronomen "Dativ Verb"?
Im Gegensatz zum Englischen hat das Deutsche nicht einen Objektkasus, sondern drei: Akkusativ, Dativ und manchmal auch Genitiv. Welche Objekte ein Verb hat, muß man lernen.
Ich treffe meinen Lehrer ...
- 27.3k
8
votes
Why is the relative clause in the following sentence not directly after the noun and why is the verb not in the end of the sentence?
The relative clause beginning with ", die innerhalb der Methode..." refers to "Argumente" (without "aufgerufenen Methode" - "der aufgerufenen Methode" is the ...
- 16.4k
7
votes
Accepted
Der Stolz auf was wir tun
Die von dir zitierte Privatbank leidet an akuter Angloamerikanitis. Es ist zwar guter englischer Stil, zu sagen I am proud of what I am doing (und Kenner schätzen die englische Sprache wegen ihrer ...
- 31.2k
6
votes
Accepted
On infinitive clauses depending on relative clauses
The answer to your question is "no". It's not possible to reword the sentence like you propose without messing up the meaning. You exchanged the object of the sentence.
Ein Mann, den zu ...
- 66.4k
6
votes
Accepted
Warum das Relativpronom in Singular im Satz »...für alle Gerichte, bei der ...«?
Nein, der Satz ist nicht korrekt.
Es muss
Festkochende Kartoffeln eignen sich für alle Gerichte, bei denen die Kartoffel in Form bleiben soll.
"Denen" bezieht sich auf "alle Gerichte", es ist ...
- 521
6
votes
Do relative clauses starting with “deren” behave like subordinate clauses?
If you start a sentence with deren, do you have to use the same syntax as a subordinate clause?
No. The word order of your example:
Sie haben Ihre Hunde gestreichelt, deren Welpen gerade ankommen ...
- 6,148
6
votes
Accepted
Relativsatz mit dialektaler/umgs. Wortfolge oder eigenständiger Satz?
Relativsätze können restriktiv sein. Im folgenden Beispiel erkennt man die Restriktivität daran, daß der Sprecher mehr als zwei Zähne haben kann.
Ich habe zwei Zähne, die wehtun.
Bei zwei ...
- 27.3k
6
votes
Kasus des Relativpronomens im Relativsatz
Es soll heißen "von der", und nicht von "deren". Das hat nichts mit Relativsätzen zu tun, sondern mit Kasus.
- 826
6
votes
Accepted
Relative clause when object in main clause has a gentive modifier
Sie ist insbesondere für die außergewöhnliche Lage ihres Stadtkerns bekannt, der beinahe vollständig vom Fluss Inn umflossen und daher eigentlich nur über Brücken erreichbar ist.
The center of a city ...
- 126k
6
votes
Is this sentence ambiguous?
Die Person, die die Polizei angerufen hat, war sehr nervös.
It is only ambigous if you don't take the context into account. It's far more likely that someone calls the police than vice versa.
It's so ...
- 64.6k
6
votes
Accepted
In a phrase like "the type of girl who..." what does the relative pronoun refer to?
die Art Mann
der Typ Frau
In appositions of this type, the bold part is the nucleus and the part in italics is the dependant. Relative clauses are expected to agree with the nucleus. Some examples (...
- 27.3k
5
votes
Do relative clauses starting with “deren” behave like subordinate clauses?
A term like adjective clause is not defined in German. But defined are:
relative clause = Relativsatz
subordinate clause = Nebensatz
I'm not an expert in English grammar, but I think that adjective ...
- 126k
5
votes
“Es gibt Menschen, die kein Haus haben”: what is “die” here?
The word die is a relative pronoun here. It is plural (and nominative, because it is the subject of the relative clause). Your other example is almost correct, but only because Person is feminine. So ...
- 21.1k
5
votes
Accepted
“Es gibt Menschen, die kein Haus haben”: what is “die” here?
In
Es gibt Menschen, die kein Haus haben
"die" is a relative pronoun, introducing the relative clause, just like "who" is in English.
Your second example is nearly correct, it ...
- 66.4k
5
votes
Hauptsätze mit welche
"Welche" bezieht sich in dem von dir genannten Beispiel auf L-Arginin. Das herauszufinden ist nicht möglich indem man schlicht die die Felxionsform betrachtet, allerdings legt die logische Struktur ...
- 299
5
votes
‘That’ in German to refer to something previously mentioned: ‘das’ or ‘was’?
That is perceived as a single word in English while it is actually much more of a collection of different words corresponding to different grammatical features. Compare all these sentences using that:
...
- 38.9k
5
votes
Why is the relative clause in the following sentence not directly after the noun and why is the verb not in the end of the sentence?
"die innerhalb der Methode als Inhalte formaler Parameter (ähnlich zu Variablen) zugreifbar sind" is a relative clause. Relative clauses frequently move from their 'logical' position right ...
- 2,361
5
votes
Kasus des Relativpronomens im Relativsatz
Ich denke, dass ich den Fehler gefunden habe...
Nach dem Wort "von" benutzt man den Dativ, aber "deren" ist der Genitiv...
- 69
5
votes
Article or Relative Pronoun
This sentence omits the repetition of the noun "Sinn" (because these repetitions are considered inferior style). So the extendend sentence is:
Ich nehme den Begriff der Lebensweisheit hier ...
- 1,184
5
votes
Accepted
Relativpronomen (Numerus + Genus) nach "oder"
Im Allgemeinen gilt die Regel (Siehe auch "Duden: Grammatik", Randnummer 1594), dass bei einem additiven Verhältnis ("und"), das sich aus der Konjunktion ergibt, das Verb im Plural ...
- 66.4k
5
votes
Role of "den" in the following sentence
That den is the article belonging to the noun Trick.
Vielleicht ist es möglich, den einen oder (den) anderen Trick der Geräuschemacher zu erraten.
Let's simplify:
Vielleicht ist es möglich, den ...
- 64.6k
4
votes
Accepted
Two consecutive relative pronouns "was": What do they each qualify?
You are correct with your second guessing:
C actually qualifies B, and B and C as a whole qualify A:
There's nothing she could say that could change or justify the fact.
And yes, if you ...
- 201
4
votes
Accepted
What is the difference in meaning between the relative pronoun "das/den/die" and "wie"?
"das" as pronoun starting a relative clause means "(exactly) which", whereas "wie" as used here means "like", as you've noticed.
So,
Ein Ende, das nur dieser aufrichtige Mann finden konnte
...
- 153
4
votes
Accepted
Kann ein Relativsatz das Verb in zweiter Position haben?
Ich behaupte mal frech, da ist gar kein Relativsatz. Man kann das Komma ohne Sinnverlust durch einen Punkt ersetzen und hat zwei Hauptsätze.
Es war einmal ein König. Der hatte eine Tochter.
oder - ...
- 66.4k
4
votes
Kann ein Relativsatz das Verb in zweiter Position haben?
Ich betrachte das nicht als einen Relativsatz. "Der" ist hier als "er" zu verstehen. Ich sehe das Ganze als Zwei Sätze (nur mit Komma statt Punkt):
Es war einmal ein König, der (er, jener König) ...
- 4,668
Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible