30 votes
Accepted

»Chäa«: Mehrzahl von »Chaos«?

Daniel Scholten hat wohl versucht, aus der altgriechischen Deklination von χάος (chaos) einen im Deutschen bizarr aussehenden Plural zu bilden. Der Wortstamm von χάος (Nominativ Singular) lautet in ...
user avatar
  • 446
26 votes
Accepted

Use of das vs die in a sentence

Das may look like an article meaning the in this context - But it isn't. Der, die, das can actually cover three functions: Article - That is what you seem to be concentrating on Relative Pronoun - ...
user avatar
  • 57.2k
23 votes

10s or 100s in German

As far as i know, german has no term for "tens of [something]". Fairly commonly you will hear "Dutzende", meaning several dozen. While not an exact translation, it transports the ...
user avatar
  • 3,438
21 votes

Zwei Stück oder Zwei Stücke?

"Stück" kann genauso wie z.B. "Glas" zum einen als Mass- oder Mengeneinheit für normalerweise unzählbare Dinge gebraucht werden, zum anderen aber auch als Bezeichnung für das Ding selbst. drei Glas ...
user avatar
  • 57.2k
19 votes
Accepted

Why is it "Zwei-Mann-Orchester" instead of "Zwei-Männer-Orchester"?

Das Wort Mann wird hier als Zählwort gebraucht, also als eine Art Maßeinheit im Sinne von "dieses Orchester hat eine Größe von zwei Mann". Andere Beispiele im Deutschen sind u.a. Bund, Stück, Paar und ...
user avatar
  • 18.8k
17 votes
Accepted

»Einer der Ersten« im Plural

Der ähnlichste Plural ist wohl (einer/eine/eines hat keinen Plural): Wir sind einige der Ersten, die dieses Buch gelesen haben. Weniger holprig finde ich allerdings: Wir sind unter den Ersten, ...
user avatar
  • 21.5k
16 votes
Accepted

Numerus in »das sind« und »es gibt«

Betrachten wir einmal die Fälle in den beiden Sätzen: Das (=Nominativ) sind Fußballfans (=Nominativ). Es (=Nominativ) gibt Fußballfans (=Akkusativ). Sein mit Nominativ-Objekt: Das Verb sein setzt ...
user avatar
  • 7,433
16 votes
Accepted

Plural of English abbreviations in German?

In both English and German a simple -s will suffice: APIs SDKs German is much stricter on this; 's must never be used for plurals.
user avatar
  • 19.1k
15 votes
Accepted

»Eine halbe Million Häuser wurde zerstört.«

Zu dieser Frage gibt es eine sehr gute Antwort auf grammatikfragen.de. Hier die wichtigsten Punkte: Es gibt eine Kongruenzregel, die besagt, dass Subjekt und Prädikat in Einklang sein müssen. Der ...
user avatar
  • 38.4k
15 votes

10s or 100s in German

I found the complete table in Kaushal, Hemani, V. K. Jain, and Subrat Kar. "FSO System Modules and Design Issues." Free Space Optical Communication. Springer, New Delhi, 2017. 91-118. See ...
user avatar
  • 8,621
14 votes
Accepted

Use of “ist” or “sind” with “die Leute”

Looking around I found this in http://german.about.com/library/weekly/aa021206a.htm [Leute] is a common informal term for “people” in general. It is a word that only exists in the plural. (The ...
user avatar
14 votes
Accepted

Adjektiv für Mehrzahl ("liebe Erika und Richard" vs "liebe Erika und lieber Richard")

Liebe Erika und Richard ist weniger ein Grammatik- denn ein Stilproblem Das Stilempfinden deutscher Prägung leidet unter der fehlenden Adjektivkongruenz. Da das Problem nicht lösbar ist, weicht man ...
user avatar
14 votes
Accepted

Should we use "ist" or "sind"?

Both sentences are possible. Zustimmung und Ablehnung ist sehr wichtig Zustimmung und Ablehnung sind sehr wichtig In the first sentence, "Zustimmung and Ablehnung" are regarded as a unit. ...
user avatar
  • 16.1k
13 votes

Which article do we use for countable units of uncountable things?

The article is always that of the container. Eine/Die Schachtel Salz Eine/Die Flasche Wein The containers are countable, so if you've got multiple containers containing anything, the article is the ...
user avatar
  • 4,748
13 votes

Why »werden es« and not »wird es« in this sentence from »Der Spiegel«?

"Bis zu 36 Grad werden es" is correct as "36 Grad" is plural. The Duden gives the examples "es waren 35 Grad [Celsius] im Schatten" and "draußen herrschten 25 Grad Wärme, Kälte".Grad, der (2.) If ...
user avatar
  • 13.3k
13 votes
Accepted

"Sieben Mann" statt "Sieben Männer"?

Das ist kein Singular, sondern die zweite Pluralform von Mann. Es gibt eine Reihe von Wörtern, die zwei verschiedene Pluralformen haben. Ein paar Beispiele: das Wort die Wörter wenn sie bloß eine ...
user avatar
13 votes

Haar vs Haare. A different slant on a well-worn question

The latter, in my opinion, i.e. a matter of style. Both Sie hat langes Haar and Ricardo hat kurze Haare work equally well.
user avatar
  • 19.1k
12 votes

»Eine halbe Million Häuser wurde zerstört.«

Der grammatische Numerus richtet sich nicht immer nach der tatsächlichen Anzahl, sondern folgt häufig der Existenz des Zahlwortes »eins« bzw. dessen Flexionen. Dabei wird auch der unbestimmte Artikel »...
user avatar
12 votes
Accepted

Endung in "eine/eins oder zwei Katzen"

"Eins" ist falsch, "ein oder zwei Katzen" oder "eine oder zwei Katzen" ist richtig. "Eins" wird nur beim Rechnen und Zählen benutzt, in Verbindung mit einem ...
user avatar
  • 6,956
12 votes

Plural of English abbreviations in German?

According to the Duden we usually append an 's' for the plural form of such abbreviations, but you can also use the same form for singular and plural (in particular when it is not a feminine ...
user avatar
  • 18.8k
12 votes

Why is the indefinite article used with a plural noun?

It is not a plural form. Bären is the accusative singular of Bär (see canoonet). Accordingly, since in the case of kaufen the thing that is purchased is in accusative case, you cannot replace Bären (...
user avatar
  • 7,543
12 votes

Ist eine Bezeichnung mit "& Co" Singular oder Plural?

Das ist hier die Ausnahme von der Ausnahme von der Regel. "&" bedeutet "und". "X und Y" bezeichnet zwei oder mehr Personen oder Dinge und verlangt deshalb die ...
user avatar
  • 10.4k
11 votes

How can I tell if "Finger" is singular or plural in this example

I would also vote for plural, even if I don't share Käsebrots reason (Since grabbing is not the only action possible, it could also be touching). My reasoning is: A more rude form of the ehaustion is ...
user avatar
  • 24.5k
11 votes

Why is "A und B ist" correct instead of "A und B sind"?

Because these are acutally two sentences with ist: Wenn das Angebot groß ist und die Nachfrage klein ist, ... and you can omit repeated words. You need two, because they are two "equations": ...
user avatar
  • 6,956
11 votes

Welche Sprachen sprichst du? vs. Welche Sprache sprichst du?

Beide Versionen sind grammatikalisch völlig korrekt und gebräuchlich. Allerdings haben sie eine unterschiedliche Bedeutung. Welche Sprachen sprichst du? Der Plural drückt hier aus, dass die Zahl ...
user avatar
  • 3,012
11 votes

kein Menschen/Mensch

No, "Menschen" is not plural in your example. It is accusative singular, thus "Menschen". And if it were plural, "kein" would need to reflect that as well, like in Kein Fenster war erleuchtet, ...
user avatar
  • 57.2k
11 votes

kein Menschen/Mensch

Korrekt ist Sie sahen keinen Menschen. Jedoch gibt es im allgemeinen Sprachgebrauch auch die grammatikalisch falsche Variante, bei Nomen, die eigentlich schwach flektiert würden, die Endung im ...
user avatar
  • 261
11 votes
Accepted

What is the difference between "Plural" and "Mehrzahl"?

Plural is a Latin term, die Mehrzahl is the equivalent German term. However, this only applies when discussing grammar, as the noun die Mehrzahl has other uses as well. In der Mehrzahl der Fälle ...
user avatar
  • 46.4k
10 votes
Accepted

Why is “umwehten” used instead of “umwehte” in this Kafka text?

While some English translations may render it as singular, Kälteschauer is plural in the German text. This is indicated not only by the verb form, but also the absence of an article: The singular ...
user avatar
  • 19.5k
10 votes
Accepted

Is there a German feminine noun which has the same plural form?

One candidate is Mark (as a currency): Dafür bezahlte man fünf Mark. However, it could be argued that this is not really plural, but a unit-of-measure singular (cf. zehn Grad, zwanzig Stück). ...
user avatar
  • 19.5k

Only top scored, non community-wiki answers of a minimum length are eligible